《Coroner's Diary》 S1·E37 (07:38)
HSK 7
nǐ jīn rì suǒ yán ruò yǒu xū jiǎ
你今日所言若有虚假
“do you know the consequences”
《Coroner's Diary》
S1·E37
TIMECODE: 07:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qián mā mā
钱嬷嬷
“Ma'am Qian,”
nǐ jīn rì suǒ yán ruò yǒu xū jiǎ
CURRENT FOCUS
你今日所言 若有虚假
“do you know the consequences”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ kě zhī hòu guǒ
你可知后果
“if what you said today is false?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E37 (07:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus