《About Love》 S1·E17 (27:38)
HSK 7
jiǎ zhuāng shén me shì qíng dōu méi yǒu fā shēng
假装什么事情都没有发生
“and act like nothing happened?”
《About Love》
S1·E17
TIMECODE: 27:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ kě yǐ wàng jì zhè yī qiè
你可以忘记这一切
“you can forget everything”
jiǎ zhuāng shén me shì qíng dōu méi yǒu fā shēng
CURRENT FOCUS
假装什么事情都没有发生
“and act like nothing happened?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cóng cǐ bù zài tí qǐ
从此不再提起
“Never bringing it up again,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E17 (27:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus