没办法控制自己的念头和情绪

“You can't control your thoughts, emotions,”

《About Love》 S1·E15

TIMECODE: 32:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn shì rén xīn bú shì jī qì

但是人心不是机器

“But human hearts aren't machines.”

méi bàn fǎ kòng zhì zì jǐ de niàn tou hé qíng xù CURRENT FOCUS

“You can't control your thoughts, emotions,”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu qíng gǎn

还有情感

“or feelings.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“They couldn't control themselves at all.”

《About Love》 S1·E15 (32:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus