《Dream of Golden Years》 S1·E12 (20:24)
HSK 7
bàn dǎo tǐ shōu yīn jī xiàn zài hěn shí xīng de nǐ nǎ lǐ gǎo dào de
半导体收音机 现在很时兴的 你哪里搞到的
“Transistor radios are really trendy now. Where did you get it?”
《Dream of Golden Years》
S1·E12
TIMECODE: 20:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ kě yǐ a
你可以啊
“Good for you!”
bàn dǎo tǐ shōu yīn jī xiàn zài hěn shí xīng de nǐ nǎ lǐ gǎo dào de
CURRENT FOCUS
半导体收音机 现在很 时兴 的 你哪里搞到的
“Transistor radios are really trendy now. Where did you get it?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gēn nǐ shuō a zhè xiē dōu shì nà gōng chǎng zhì jiǎn táo tài de
跟你说啊 这些都是那工厂 质检淘汰的
“Let me tell you. These all came from the factory's quality control rejects.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E12 (20:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus