MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Guilty》 S1·E12 (02:35) HSK 3
hái zi yě méi rén zhào gù

孩子也没人照顾

“And the kid needs to be cared for.”

《The Guilty》 S1·E12
TIMECODE: 02:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ kàn tā kě lián

我看她可怜

“I felt sorry for her.”

hái zi yě méi rén zhào gù CURRENT FOCUS

孩子也 没人照顾

“And the kid needs to be cared for.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái zi zhào gù dé bù cuò

孩子照顾得不错

“The child is being well looked after.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Guilty》 S1·E12 (02:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus