《The Guilty》 S1·E12 (35:25)
HSK 3
lù míng nǐ kě dé xiǎng qīng chǔ
陆鸣 你可得想清楚
“Lu Ming, you'd better think carefully.”
《The Guilty》
S1·E12
TIMECODE: 35:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ràng xià xuě de bà bà bèi guō shì ma
“to make Xia Xue's father take the blame, didn't you?”
lù míng nǐ kě dé xiǎng qīng chǔ
CURRENT FOCUS
陆鸣 你 可得想清楚
“Lu Ming, you'd better think carefully.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ xiàn zài suǒ shuō de zhè xiē duì wǒ dōu shì wú duān de zhǐ kòng
“What you're saying now are baseless accusations against me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E12 (35:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus