MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Guilty》 S1·E12 (35:29) HSK 7
nǐ xiàn zài suǒ shuō de zhè xiē duì wǒ dōu shì wú duān de zhǐ kòng

你现在所说的这些 对我都是无端的指控

“What you're saying now are baseless accusations against me.”

《The Guilty》 S1·E12
TIMECODE: 35:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lù míng nǐ kě dé xiǎng qīng chǔ

“Lu Ming, you'd better think carefully.”

nǐ xiàn zài suǒ shuō de zhè xiē duì wǒ dōu shì wú duān de zhǐ kòng CURRENT FOCUS

你现在 所 说的 这些 对我都是 无端的指控

“What you're saying now are baseless accusations against me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yǒu zhèng jù

我有证据

“I have evidence.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Guilty》 S1·E12 (35:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus