《The Guilty》 S1·E12 (10:35)
HSK 4
xíng wǒ zhī dào le yǒu shén me qíng kuàng wǒ zài lián xì nǐ
行 我知道了 有什么情况我再联系你
“Alright, got it. I'll contact you if there's any update.”
《The Guilty》
S1·E12
TIMECODE: 10:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chá dào le wǒ xiàn zài fā gěi nǐ
查到了 我现在发给你
“Yes. I'll send it to you now.”
xíng wǒ zhī dào le yǒu shén me qíng kuàng wǒ zài lián xì nǐ
CURRENT FOCUS
行 我知道了 有什么情况 我 再联系你
“Alright, got it. I'll contact you if there's any update.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo lei lǎo dà nǐ hé yún péng zhù yì ān quán a
“Okay, Wen. You and Yunpeng stay safe.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E12 (10:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus