你怎么也在这儿啊

“Why are you here too?”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E11

TIMECODE: 26:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chéng zhǔ

城主

“Your Excellency?”

nǐ zěn me yě zài zhè ér a CURRENT FOCUS

“Why are you here too?”

[+1] FOLLOW-UP TURN chéng zhǔ wèi hé tū rán shēn yè zào fǎng

城主为何突然深夜造访

“Why did you visit so late at night, Your Excellency?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I didn't expect to find you here.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E11 (26:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus