← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zen-me-ye-zai-zhe-er-a
📌
你怎么也在这儿啊
nǐ zěn me yě zài zhè ér a
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《狂飙》 · 35:15
00:02
《云秀行》 · 26:01
📌 在这
→Nuance: 加“也”强调巧合，语用有别
Example: 《大唐迷雾》 “你怎么在这啊”
📌 想你
→Nuance: 意外相遇时的同义寒暄
Example: 《逐玉》 “没想你们也在此啊”
📌 你怎么在这
→Nuance: 加“也”强调巧合，语用有别
Example: 《大唐迷雾》 “你怎么在这啊”
📌 怎么在这
→Nuance: 加“也”强调巧合，语用有别
Example: 《大唐迷雾》 “你怎么在这啊”
📌 想
→Nuance: 意外相遇时的同义寒暄
Example: 《逐玉》 “没想你们也在此啊”
📌 怎么
→Nuance: 加“也”强调巧合，语用有别
Example: 《大唐迷雾》 “你怎么在这啊”