MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E37 (25:26) HSK 5
fēi yào chāi bīn hǎi lù shàng de chǎng zi ma

非要拆滨海路上的 厂子吗

“Must we demolish the factories on Binhai Road?”

《The Dream Maker》 S1·E37
TIMECODE: 25:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yòu chū xiàn zài wǒ men miàn qián

又出现在我们面前

“(a new problem emerged.)”

fēi yào chāi bīn hǎi lù shàng de chǎng zi ma CURRENT FOCUS

非要 拆滨海路上的 厂子吗

“Must we demolish the factories on Binhai Road?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shū jì

书记

“Mr. Zheng, the report is very clear.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E37 (25:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus