《The Dream Maker》 S1·E37 (01:57)
HSK 5
yào dì de shì kě zěn me bàn ya
要地的事可怎么办呀
“What should we do about the land?”
《The Dream Maker》
S1·E37
TIMECODE: 01:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suàn le xiàn zài shuō zhè xiē yě méi yǒu yòng
“Let's just forget it.”
yào dì de shì kě zěn me bàn ya
CURRENT FOCUS
要地的事 可怎么办呀
“What should we do about the land?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shū jì
书记
“Mr. Zheng, I have a bold idea.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E37 (01:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus