过什么生日我这批货还等着发呢

“Birthday? No. I've got a shipment to get out.”

《My Destiny》 S1·E19

TIMECODE: 01:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo

好

“Okay.”

guò shén me shēng rì wǒ zhè pī huò hái děng zhe fā ne CURRENT FOCUS

“Birthday? No. I've got a shipment to get out.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù xíng

不行

“Come on!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What kind of birthday is this?”

《My Destiny》 S1·E19 (01:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus