也不知道她过得怎么样

“Don't know how she's doing.”

《My Destiny》 S1·E19

TIMECODE: 06:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tū rán yòu lái le shēn zhèn

突然又来了深圳

“She's suddenly back in Shenzhen.”

yě bù zhī dào tā guò dé zěn me yàng CURRENT FOCUS

“Don't know how she's doing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā jì rán zài nà ér chàng gē

她既然在那儿唱歌

“Her singing there means”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“what she might do if I didn't divorce her.”

《My Destiny》 S1·E19 (06:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus