《Coroner's Diary》 S1·E20 (14:51)
HSK 6
hái shì fū rén xiǎng dé zhōu dào a
还是夫人想得周到啊
“Dear, you're always so thoughtful.”
《Coroner's Diary》
S1·E20
TIMECODE: 14:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yīng gāi zǎo xiē huí qù xiē xī le
应该早些回去歇息了
“They should get some rest soon.”
hái shì fū rén xiǎng dé zhōu dào a
CURRENT FOCUS
还是夫人 想得周到 啊
“Dear, you're always so thoughtful.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǐ hòu
以后
“From now on,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E20 (14:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus