MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E20 (16:51) HSK 1
shùn shì ér wèi biàn shì shì

顺势而为便是 是

“Just go with the flow. Yes.”

《Coroner's Diary》 S1·E20
TIMECODE: 16:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā duì jiǔ jiě ér jiū jìng xīn yì rú hé zán men zài guān wàng yī xià

他对九姐儿究竟心意如何 咱们再观望一下

“As for how he really feels about Wan, let's wait and see.”

shùn shì ér wèi biàn shì shì CURRENT FOCUS

顺势而为 便是 是

“Just go with the flow. Yes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jìn lái chéng wáng diàn xià bàn chāi

近来 成王殿下办差

“Lately, Prince Cheng has been”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E20 (16:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus