走去别处找找

“Let's go look somewhere else.”

《Coroner's Diary》 S1·E20

TIMECODE: 36:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo

好

“Sure.”

zǒu qù bié chù zhǎo zhǎo CURRENT FOCUS

“Let's go look somewhere else.”

[+1] FOLLOW-UP TURN běn wáng jiù bù xiāng xìn qū qū yí gè xiǎo zéi

本王就不相信区区一个小贼 →

“I don't believe a small-time nobody”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and went back at night, when no one was around.”

“I'll look elsewhere.”

《Coroner's Diary》 S1·E20 (36:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus