《Fate Chooses You》 S1·E6 (37:55)
HSK 7
fèng huáng shén zài shàng
凤凰神在上
“Phoenix God”
《Fate Chooses You》
S1·E6
TIMECODE: 37:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ shì kè zhàn nà rén
你是客栈那人
“Are you the man from the inn?”
fèng huáng shén zài shàng
CURRENT FOCUS
凤凰神在上
“Phoenix God”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jīn rì wèi nín xiàn shàng
今日为您献上
“Today I will present”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
87.6% Match
凤凰神会庇佑你
fèng huáng shén huì bì yòu nǐ
“The Phoenix God will bless you”
《佳偶天成》
85.7% Match
凤凰神乃天地游击
fèng huáng shén nǎi tiān dì yóu jī
“The Phoenix God traverses heaven and earth”
《佳偶天成》
85.4% Match
凤凰神的惩罚吧
fèng huáng shén de chéng fá ba
“punishment together.”
《佳偶天成》
80.2% Match
凤凰神神威盖世
fèng huáng shén shén wēi gài shì
“The Phoenix God's power is unmatched;”
《佳偶天成》
78.7% Match
凤凰神天威盖世
fèng huáng shén tiān wēi gài shì
“The Phoenix God's power is unmatched”
《佳偶天成》
75.8% Match
接受凤凰神的怒火吧
jiē shòu fèng huáng shén de nù huǒ ba
“accept the wrath of the Phoenix God!”
《Fate Chooses You》 S1·E6 (37:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus