《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E3 (05:11)
HSK 2
kuài qù yī yuàn hǎo
快去医院 好
“To the hospital... Okay.”
《The Ferry Man 10th Anniversary》
S1·E3
TIMECODE: 05:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kuài
快
“Hurry!”
kuài qù yī yuàn hǎo
CURRENT FOCUS
快去医院 好
“To the hospital... Okay.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo
好
“Okay!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《纯真年代的爱情》
85% Match
需要立即做急诊手术 请您马上过去 好
xū yào lì jí zuò jí zhěn shǒu shù qǐng nín mǎ shàng guò qù hǎo
“Emergency surgery is needed immediately. Please go at once. Alright.”
《灿如繁星》
80% Match
要不我直接带他去医务室吧 好 快去快去 好好好
yào bù wǒ zhí jiē dài tā qù yī wù shì ba hǎo kuài qù kuài qù hǎo hǎo hǎo
“How about I take him to the infirmary right now? -Okay, go quickly. -Okay, okay.”
《风过留痕》
78% Match
怎么回事啊这 打120 快快快
zěn me huí shì a zhè dǎ 120 kuài kuài kuài
“What happened? Call an ambulance! Hurry up!”
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E3 (05:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus