《Born to Be Alive》 S1·E12 (33:55)
HSK 5
bèi zhuā qù nǎ ér le nǐ zhī dào ma
被抓去哪儿了 你知道吗
“Do you know where they took him?”
《Born to Be Alive》
S1·E12
TIMECODE: 33:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà gēn wǒ gāng jìn lái de shí hòu yù dào de qíng kuàng chà bu duō
那跟我刚进来的时候 遇到的情况差不多
“That's similar to what I faced when I first came in.”
bèi zhuā qù nǎ ér le nǐ zhī dào ma
CURRENT FOCUS
被抓去哪儿 了 你知道吗
“Do you know where they took him?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yòu yūn le
又晕了
“He fainted again.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born to Be Alive》 S1·E12 (33:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus