《The Glamorous Night》 S1·E3 (25:49)
HSK 4
qí zǒng nǐ kě néng wù huì le wǒ wù huì shén me
齐总 你可能误会了 我误会什么
“- Ms. Qi, you might have misunderstood. - Misunderstood what?”
《The Glamorous Night》
S1·E3
TIMECODE: 25:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bìng méi yǒu ràng nǐ zhàn zài cù xiāo yuán de jiǎo dù lái pī píng gōng sī ya
并没有让你站在促销员的角度 来批评公司呀
“not to represent the sales ladies' perspective and criticize the company.”
qí zǒng nǐ kě néng wù huì le wǒ wù huì shén me
CURRENT FOCUS
齐总 你可能 误会了 我 误会什么
“- Ms. Qi, you might have misunderstood. - Misunderstood what?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiàn zài zhè ge cǎi fǎng gǎo bú shì wǒ men gōng sī suǒ yào de
现在这个采访稿 不是我们公司所要的
“This interview draft is not what the company wanted.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E3 (25:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus