《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2 (08:07)
HSK 7
zhè yàng de shì pín hěn cháng jiàn duǎn shí jiān nèi zhè me huǒ bào
这样的视频很常见 短时间内这么火爆
“Videos like this are common, but for one to blow up this fast?”
《The Ferry Man 10th Anniversary》
S1·E2
TIMECODE: 08:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ yǒu zhè yī tiáo shì pín gāng gāng fā le sān gè zhōng tóu
“And this is her only video. Posted just three hours ago.”
zhè yàng de shì pín hěn cháng jiàn duǎn shí jiān nèi zhè me huǒ bào
CURRENT FOCUS
这样的视频 很常见 短时间内 这么火爆
“Videos like this are common, but for one to blow up this fast?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rén zhǎng dé hǎo kàn yòu yǒu yùn dào
“She is pretty and has luck on her side,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2 (08:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus