《Eight Hundred》 S1·E16 (08:17)
HSK 7
dàn shì shēng yì bù jǐng qì
但是生意不景气
“but business was slow, and no one wanted to take it.”
《Eight Hundred》
S1·E16
TIMECODE: 08:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dāng shí tā yǒu gè hàn bīng chéng yào zhuǎn ràng
当时他有个旱冰城要转让
“At the time, he wanted to sell his roller skating rink,”
dàn shì shēng yì bù jǐng qì
CURRENT FOCUS
但是 生意不景气
“but business was slow, and no one wanted to take it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi yǒu rén xiǎng jiē
没有人想接
“but business was slow, and no one wanted to take it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Eight Hundred》 S1·E16 (08:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus