MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Eight Hundred》 S1·E16 (08:01) HSK 4
xū yào zhǎo nǐ hé chén huī liǎo jiě yī xià qíng kuàng

需要找你和陈辉了解一下情况

“We need to ask you and Chen Hui a few questions.”

《Eight Hundred》 S1·E16
TIMECODE: 08:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǒu gè àn zi

有个案子

“We need to ask you”

xū yào zhǎo nǐ hé chén huī liǎo jiě yī xià qíng kuàng CURRENT FOCUS

需 要找 你和陈辉 了解一下情况

“We need to ask you and Chen Hui a few questions.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xī wàng nǐ men pèi hé yī xià

希望你们配合一下

“We hope you can cooperate.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Eight Hundred》 S1·E16 (08:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus