MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-zhao
📌

要找

yào zhǎo
📊 Corpus Indexed: 116 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(27 clips)
View all in this scene →
我需要找到这么个蚁穴
00:03
我需 要找 到这么个蚁穴

(溃于蚁穴) ── Previous context

“I need to find that "ant hole."”

《夜色正浓》 · 36:21
View Clip →
看来这里面就是我要找的东西
00:02
看来这里面就是我 要找 的东西

(里面比外面更加危险) ── Previous context

“Looks like what I'm looking for is in there.”

《南部档案》 · 27:01
View Clip →
我们现在需要找到一个 非常特殊的东西
00:02
我们现在需 要找 到一个 非常特殊的东西

(不许搞破坏啊 盯着你呢) ── Previous context

“Right now, we need to find something very special.”

《南部档案》 · 01:21
View Clip →
大半夜一个人跑出去 瞎逛什么 你又要找我了
00:03
大半夜一个人跑出去 瞎逛什么 你又 要找 我了

(她是警察 我还没找你呢 别说了) ── Previous context

“Who goes wandering off alone in the middle of the night? You're picking on me again.”

《生命树》 · 13:59
View Clip →
毛干爪净的时候 不要找我哭就行
00:02
毛干爪净的时候 不 要找 我哭就行

(但是我丑话说在前面 将来您吃亏上当) ── Previous context

“if you suffer losses in the future and are left with nothing, do not come crying to me.”

《家事法庭》 · 39:23
View Clip →
我们一定要找到秦敖
00:02
我们一定 要找 到秦敖

(王法) ── Previous context

“We have to find Qin Ao”

《灿如繁星》 · 33:00
View Clip →
最好还是要找到机会
00:02
最好还是 要找 到机会

(此处皆是犯过重罪之人) ── Previous context

“It's best to find an opportunity”

《樊笼》 · 11:38
View Clip →
贺 贺思慕 她马上就要找到我了
00:03
贺 贺思慕 她马上就 要找 到我了

(南都我待不下去了) ── Previous context

“He... He Simu is going to find me.”

《白日提灯​》 · 11:43
View Clip →
赶紧走 赶紧走 这里没有你要找的人
00:02
赶紧走 赶紧走 这里没有你 要找 的人

(师父为什么要骗我) ── Previous context

“[Maritime Supervisory Office] Leave immediately. Move. There's no one here you are looking for.”

《南部档案》 · 18:06
View Clip →
你为什么非要找到这个人呢
00:02
你为什么非 要找 到这个人呢

(你吼什么呀) ── Previous context

“Why are you so desperate to find her?”

《方圆八百米》 · 31:16
View Clip →
只要找到荣哥儿 重重有赏
00:02
只 要找 到荣哥儿 重重有赏

(带着所有纪家的人) ── Previous context

“Whoever finds him will be handsomely rewarded.”

《良陈美锦》 · 37:53
View Clip →
三师兄要找的东西就在这里
00:02
三师兄 要找 的东西就在这里

(宋门主) ── Previous context

“"What Yuzhi is looking for is right here."”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:10
View Clip →
所以我需要找两个替死鬼 扔在救生艇上
00:03
所以我需 要找 两个替死鬼 扔在救生艇上

(到时候找到我们 并且把我们杀了 那怎么办) ── Previous context

“So, I need to find two decoys. Throw them onto a lifeboat”

《南部档案》 · 25:20
View Clip →
人家肯定要找回来的 我得还给人家 给我
00:03
人家肯定 要找 回来的 我得还给人家 给我

(反正又不是你的钱 那你更应该借我了) ── Previous context

“He'll come back for it. I have to return it. Give it to me.”

《纯真年代的爱情》 · 28:35
View Clip →
可我们不是你要找的那个人
00:02
可我们不是你 要找 的那个人

(一世又一世) ── Previous context

“But we're not who you're looking for.”

《月鳞绮纪》 · 31:34
View Clip →
我一定要找到他的
00:02
我一定 要找 到他的

(可是 只有我才能认出来他的样子) ── Previous context

“I must find him.”

《八千里路云和月》 · 26:13
View Clip →
要找的不是我
00:02
要找 的不是我

(莫非那老东西) ── Previous context

“the one who that old man is after?”

《佳偶天成》 · 18:58
View Clip →
没事今天要找不着他 咱就回医院蹲
00:02
没事今天 要找 不着他 咱就回医院蹲

(对) ── Previous context

“It's fine. If we can't find him today, we can go wait at the hospital.”

《除恶》 · 27:42
View Clip →
这些和我要找的人有什么关系 这些都是雇佣兵
00:03
这些和我 要找 的人有什么关系 这些都是雇佣兵

(这怎么这么多东西) ── Previous context

“What do those have to do with the people I'm looking for? Those are all mercenaries.”

《南部档案》 · 17:16
View Clip →
那林展翘呢 我要找林展翘
00:02
那林展翘呢 我 要找 林展翘

(那你不是林展翘的话 旁边这个是林展翘啊) ── Previous context

“So where is Lin Zhanqiao? I need to find her.”

《爱情没有神话》 · 09:42
View Clip →
我不会饶过她的 我一定要找到她
00:02
我不会饶过她的 我一定 要找 到她

(等他过来) ── Previous context

“I won't let her off. I will find her.”

《爱情没有神话》 · 10:17
View Clip →
我要找的是真正 把杰森逼上绝路的人
00:03
我 要找 的是真正 把杰森逼上绝路的人

(但没害命) ── Previous context

“I'm looking for the person who actually drove Jason to a dead end.”

《灿如繁星》 · 33:16
View Clip →
你要找的那个东西
00:02
你 要找 的那个东西

(做的那个交易吗) ── Previous context

“The thing you are looking for...”

《佳偶天成》 · 13:00
View Clip →
不提就完了 他要找你爸去呢
00:02
不提就完了 他 要找 你爸去呢

(你以后能不能 别提这事了) ── Previous context

“Then what? What if he comes to see your dad?”

《以家人之名》 · 10:26
View Clip →
你不是说警察要找一男一女吗
00:02
你不是说警察 要找 一男一女吗

(什么事你都不能瞒着我) ── Previous context

“You said the police are looking for a man and a woman”

《除恶》 · 28:39
View Clip →
我要找人算帐
00:02
我 要找 人算帐

(那你呢?) ── Previous context

“I'm settling a score.”

《乩身》 · 27:37
View Clip →
你们来樊家到底要找什么
00:02
你们来樊家到底 要找 什么

(想吃吗) ── Previous context

“What exactly are you looking for in the Fan's house?”

《逐玉》 · 13:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
行了 你快说 咱们要找什么吧 我帮你
00:03
行了 你快说 咱们 要找 什么吧 我帮你

(你看我这脖子 我这脸 我这手) ── Previous context

“Alright, just tell me what we're looking for. I'll help you.”

《南部档案》 · 01:13
View Clip →
就是因为他还租着 所以我才要找房子啊
00:03
就是因为他还租着 所以我才 要找 房子啊

(之前租你房子的那个肖先生 他还住着呀) ── Previous context

“It's precisely because he's still renting it that I need to find another place.”

《轧戏》 · 35:23
View Clip →
有没有想过要找那个向永回来帮忙
00:02
有没有想过 要找 那个向永回来帮忙

(碎碎念) ── Previous context

“Have you ever thought of asking Xiangyong for help?”

《向流星许愿的我们》 · 14:32
View Clip →
她们要找
00:01
她们 要找

(找个伴) ── Previous context

“They want someone”

《爱情没有神话》 · 04:38
View Clip →
也不知道想要看什么 也不知道想要找什么
00:03
也不知道想要看什么 也不知道想 要找 什么

(忍不住就想回来看看) ── Previous context

“I don't know what I want to see. or what I'm looking for.”

《八千里路云和月》 · 20:30
View Clip →
后来又说要找你
00:02
后来又说 要找 你

(她一开始先找何向永) ── Previous context

“then she asked for you.”

《向流星许愿的我们》 · 08:55
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
不是说要找一个 比我难看一万倍的吗
00:03
不是说 要找 一个 比我难看一万倍的吗

(还问为什么 她不够丑) ── Previous context

“Didn't we agree to find someone much uglier than me?”

《我的山与海》 · 17:57
View Clip →
将来长大不要找这样的男人
00:02
将来长大不 要找 这样的男人

(我想让你以此为戒) ── Previous context

“So you would never choose a man like that,”

《爱情没有神话》 · 12:13
View Clip →
没 没聊什么 我要找把剪刀
00:03
没 没聊什么 我 要找 把剪刀

(你们在聊什么) ── Previous context

“N-Nothing much. I was just looking for a pair of scissors.”

《危险关系》 · 07:03
View Clip →
别等他回过神来 又要找你发作了
00:02
别等他回过神来 又 要找 你发作了

(幸好这会儿 永昌伯来找他谈事儿 你赶紧走) ── Previous context

“before he comes to his senses and starts yelling at you again.”

《良陈美锦》 · 41:25
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
你要找他合作的话 应该有用
00:02
你 要找 他合作的话 应该有用

(这些都是冯酉金需要的情报) ── Previous context

“If you want to seek cooperation with him, it should come in handy.”

《轧戏》 · 12:15
View Clip →
我下回我是还要找你
00:02
我下回我是还 要找 你

(里边请 里边请 我跟你说 慢走 慢走) ── Previous context

“I'll be coming back to find you.”

《白日提灯​》 · 32:04
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
其实今天主要找你来 还要问一点公事
00:03
其实今天主 要找 你来 还要问一点公事

(安哥 你吃好) ── Previous context

“Actually, I'm here to ask you a few more questions about our case.”

《狂飙》 · 27:02
View Clip →