也不知道想要看什么 也不知道想要找什么
“I don't know what I want to see. or what I'm looking for.”
THE DIALOGUE REEL
“I can't help but want to come back.”
也不知道 想要 看什么 也不知道 想要 找什么
“I don't know what I want to see. or what I'm looking for.”
就是想看看
“I just want to see.”
“I cannot logically explain why I am here; I just felt an irresistible pull to come back.”
In Chinese culture, returning to meaningful places of one's past often reflects an unspoken longing for lost time or former relationships, transcending practical reasons.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not even knowing what one wants to...
A spoken phrase used to express aimlessness, confusion, or subconscious motivation behind an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Since you knew I live a hard life, didn't you want to know more about me?”
“Even I don't know what I want.”
“I don't either. But I need to figure it out.”
“We know nothing. How can we find her?”
“I really don't know what I should buy.”
“At first, I didn't know where I wanted to go either.”