忍不住就想回来看看
“I can't help but want to come back.”
THE DIALOGUE REEL
我从小长到大的地方
“The place where I grew up”
忍不住 就想 回来看看
“I can't help but want to come back.”
“I don't know what I want to see. or what I'm looking for.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese culture places deep emotional weight on one's roots and place of upbringing, often evoking poignant feelings of longing and reflection when revisiting childhood homes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot help doing something; unable to resist
Use this before a verb or clause to describe an irresistible internal impulse or emotional reaction.
come back to visit or take a look
A very common colloquial expression used when revisiting a hometown, old school, or relatives.
