地上很凉的别冻坏了

“The ground is cold. Don't catch a chill.”

《The First Jasmine》 S1·E34

TIMECODE: 08:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wài zǔ fù

外祖父

“Grandfather.”

dì shàng hěn liáng de bié dòng huài le CURRENT FOCUS

“The ground is cold. Don't catch a chill.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái shàng lái

来上来 →

“Come on. Get up.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's getting chilly. Don't catch a cold.”

《The First Jasmine》 S1·E34 (08:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus