奸谋暗行

“but the vile scheme.”

《The First Jasmine》 S1·E34

TIMECODE: 30:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN fēi guān bìng zhèng

非关病症

“It's not about the disease,”

jiān móu àn xíng CURRENT FOCUS

“but the vile scheme.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tài

太

“T-The Empress Dowager Guo,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but hides deadly danger beneath.”

“they resorted to insidious schemes to undermine the state.”

《The First Jasmine》 S1·E34 (30:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus