《The First Jasmine》 S1·E34 (32:31)
HSK 7
zhí cǐ yú mín qíng xiōng yǒng zhī shì
值此于民情汹涌之势
“At this time of surging public sentiment,”
《The First Jasmine》
S1·E34
TIMECODE: 32:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhí cǐ yú mín qíng xiōng yǒng zhī shì
CURRENT FOCUS
值此于 民情汹涌之势
“At this time of surging public sentiment,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tài hòu hé bù shùn shuǐ tuī zhōu jiù cǐ hái zhèng yú bì xià
太后何不顺水推舟 就此还政于陛下
“why not take advantage of the situation and return power to His Majesty?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E34 (32:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus