《Fate Chooses You》 S1·E1 (20:12)
HSK 7
bù jǐn qīng míng shāo féng nián guò jié shāo
不仅清明烧逢年过节烧
“Not just during Qingming Festival and holidays,”
《Fate Chooses You》
S1·E1
TIMECODE: 20:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ huì gěi nǐ shāo zhǐ qián de
我会给你烧纸钱的
“I will burn offerings for you.”
bù jǐn qīng míng shāo féng nián guò jié shāo
CURRENT FOCUS
不仅清明烧逢年过节烧
“Not just during Qingming Festival and holidays,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ de dàn chén jì rì wǒ yě huì shāo
你的诞辰忌日我也会烧
“but also on your birthday and death anniversary.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E1 (20:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus