《Fate Chooses You》 S1·E1 (03:03)
HSK 5
fāng néng zài bīn sǐ zhī shí
方能在濒死之时
“so that when near death,”
《Fate Chooses You》
S1·E1
TIMECODE: 03:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhàn guǐ rén xū dé yǔ zhì qīn jiā rén jié xià xuè qì
“War Demons must form blood pacts with their closest kin”
fāng néng zài bīn sǐ zhī shí
CURRENT FOCUS
方能在濒死之时
“so that when near death,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhēng dé yī xiàn shēng jī
“they might grasp a silver lining of survival. [Lu Huai]”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E1 (03:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus