《Fate Chooses You》 S1·E1 (32:55)
HSK 4
jì wú fù mǔ yě wú qīn péng
既无父母 也无亲朋
“with neither parents nor relatives.”
《Fate Chooses You》
S1·E1
TIMECODE: 32:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dōu shì gū jiā guǎ rén
都是孤家寡人
“both alone in this world,”
jì wú fù mǔ yě wú qīn péng
CURRENT FOCUS
既无父母 也无亲朋
“with neither parents nor relatives.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ ne
所以呢
“Therefore,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E1 (32:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus