你这些年过得怎么样

“How have you been all these years?”

《Fate Chooses You》 S1·E1

TIMECODE: 13:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ ne

你呢

“What about you?”

nǐ zhè xiē nián guò dé zěn me yàng CURRENT FOCUS

“How have you been all these years?”

[+1] FOLLOW-UP TURN còu hé ba

凑合吧

“Getting by.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“to Beijing to see what your life has been like in these years.”

“How's he doing now?”

《Fate Chooses You》 S1·E1 (13:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus