《Fate Chooses You》 S1·E1 (12:34)
HSK 7
shēng chén wèi jiǔ yuè chū jiǔ de dì zǐ
生辰为九月初九的弟子
“disciples born on that date.”
《Fate Chooses You》
S1·E1
TIMECODE: 12:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gè dà zōng mén biàn shōu
各大宗门便收
“all major sects began enrolling”
shēng chén wèi jiǔ yuè chū jiǔ de dì zǐ
CURRENT FOCUS
生辰为九月初九的弟子
“disciples born on that date.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bìng chēng qí wèi tiān jiāo
并称其为天骄
“They call them "Heavenly Talents."”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E1 (12:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus