我的事你也知道一些

“You know a bit of my situation.”

《Fate Chooses You》 S1·E1

TIMECODE: 40:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè shì shuō lái huà cháng

这事说来话长

“It's a long story.”

wǒ de shì nǐ yě zhī dào yī xiē CURRENT FOCUS

“You know a bit of my situation.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ hái jì de ba

你还记得吧

“Do you remember that?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I am more aware of these matters than you are.”

《Fate Chooses You》 S1·E1 (40:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus