我在这世上唯一的血亲

“the only blood relative I have left in this world”

《Fate Chooses You》 S1·E1

TIMECODE: 14:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhè shěn niáng qù shì yǐ hòu

我这婶娘去世以后

“now that my aunt has passed away,”

wǒ zài zhè shì shàng wéi yī de xuè qīn CURRENT FOCUS

“the only blood relative I have left in this world”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě zǒu le

也走了

“is gone, too.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“in this world, the only relatives I can trust now”

《Fate Chooses You》 S1·E1 (14:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus