《Fate Chooses You》 S1·E1 (02:10)
HSK 7
xún lái jiàn mù líng zhǒng yù zài zào tiān tī
寻来建木灵种欲再造天梯
“sought the sacred seed of the Jianmu Tree to rebuild the heavenly ladder.”
《Fate Chooses You》
S1·E1
TIMECODE: 02:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhàn guǐ zú rén wéi qiú jiě tuō
“For the sake of salvation, the War Demons”
xún lái jiàn mù líng zhǒng yù zài zào tiān tī
CURRENT FOCUS
寻来建木灵种 欲 再 造天梯
“sought the sacred seed of the Jianmu Tree to rebuild the heavenly ladder.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rán jiàn mù nǎi tiān shēng shén wù
“However, the Jianmu Tree was a divine creation”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E1 (02:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus