《Lady Liberty》 S1·E20 (35:26)
HSK 2
nà wǒ de míng zì jiù kě yǐ gēn tā de míng zì xiě zài yì qǐ
那我的名字 就可以跟他的名字写在一起
“my name would be written alongside his.”
《Lady Liberty》
S1·E20
TIMECODE: 35:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rú guǒ wǒ néng gòu xù xiě shǎn líng qí shì de xiǎo shuō
如果我能够续写闪灵骑士的小说
“If I could continue Phantom Knight's novel,”
nà wǒ de míng zì jiù kě yǐ gēn tā de míng zì xiě zài yì qǐ
CURRENT FOCUS
那 我的名字 就可以 跟他的名字 写在一起
“my name would be written alongside his.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè duì wǒ lái shuō jiù shì yī zhǒng róng yù
这对我来说就是一种荣誉
“That would be an honor for me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E20 (35:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus