《A Splendid Match》 S1·E36 (30:02)
HSK 3
wǒ bù zhī dào wǒ yǒu shén me hǎo pà de
我不知道 我有什么好怕的
“I don't see what I have to fear.”
《A Splendid Match》
S1·E36
TIMECODE: 30:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàn zài shǒu fǔ dà rén yě zhàn zài wǒ zhè biān
现在首辅大人 也站在我这边
“Now even the Senior Grand Secretary stands on my side.”
wǒ bù zhī dào wǒ yǒu shén me hǎo pà de
CURRENT FOCUS
我不知道 我 有什么好怕的
“I don't see what I have to fear.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chén yàn yǔn
陈彦允
“Chen Yanyun,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E36 (30:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus