骂就让他骂啊

“Just let him.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11

TIMECODE: 21:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kěn dìng huì mà nǐ

肯定会骂你

“he would scold you.”

mà jiù ràng tā mà a CURRENT FOCUS

“Just let him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mà sǐ wǒ suàn le

骂死我算了

“Just curse me to death.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 5 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let them judge! Let them laugh!”

“So what if he called me that? What if we really hurt him?”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (21:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus