《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (15:48)
HSK 7
wǒ jiù yī jiǎo chuài sǐ tā
我就一脚踹死他
“I'll kick the hell out of him!”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E11
TIMECODE: 15:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā rú guǒ gēn nǐ yī yàng ō
他如果跟你一样喔
“if he's like you,”
wǒ jiù yī jiǎo chuài sǐ tā
CURRENT FOCUS
我就一脚踹死他
“I'll kick the hell out of him!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ shì hé xiàng yǒng
我是何向永
“I'm He Xiangyong!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (15:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus