《The Truth》 S1·E17 (05:37)
HSK 7
zhè jiā huo fàn liàng kě zhēn gòu dà de chī le yī dǔ zi dōng xī
这家伙饭量可真够大的 吃了一肚子东西
“This guy sure has an appetite. He is already stuffed but still has room for bubble tea.”
《The Truth》
S1·E17
TIMECODE: 05:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yóu lè chǎng shén me wèi zhì
游乐场 什么位置
“Playground? Where is it?”
zhè jiā huo fàn liàng kě zhēn gòu dà de chī le yī dǔ zi dōng xī
CURRENT FOCUS
这家伙饭量 可真够大的 吃了 一肚子东西
“This guy sure has an appetite. He is already stuffed but still has room for bubble tea.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái yǒu liàng hē nǎi chá ne
还有量喝奶茶呢
“He is already stuffed but still has room for bubble tea.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Truth》 S1·E17 (05:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus