世间哪有这么多为什么呀

“There aren't so many reasons in this world?”

《Love Beyond the Grave》 S1·E11

TIMECODE: 03:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wèi shén me

为什么

“Why?”

shì jiān nǎ yǒu zhè me duō wèi shén me ya CURRENT FOCUS

“There aren't so many reasons in this world?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ lè yì bù xíng ma

我乐意不行吗

“I just want to, okay?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Where in the world is there such a lover?”

《Love Beyond the Grave》 S1·E11 (03:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus