MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E5 (28:53) HSK 7
dàn nín shì háng yè tiān huā bǎn

但您是行业天花板

“But you're the ceiling in this industry.”

《Lady Liberty》 S1·E5
TIMECODE: 28:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ huì nǔ lì de

我会努力的

“I'll do my best.”

dàn nín shì háng yè tiān huā bǎn CURRENT FOCUS

但您是行业 天花板

“But you're the ceiling in this industry.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiàng nín xué xí

我向您学习

“I'll learn from you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E5 (28:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus