还是公子深谋远虑

“You are truly far-sighted.”

《Ashes to Crown》 S1·E22

TIMECODE: 40:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì xiāo xún de rén

是萧珣的人

“were Xiao Xun's men.”

hái shì gōng zi shēn móu yuǎn lǜ CURRENT FOCUS

“You are truly far-sighted.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dèng yì sǐ zài tā shǒu lǐ

邓弈死在她手里

“Deng Yi dying at her hands is better than him dying at mine.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Mr. Qi, you have a good eye.”

“Young Master Qin, you're right.”

《Ashes to Crown》 S1·E22 (40:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus