他们来杀你了

“They have come for you.”

《Ashes to Crown》 S1·E22

TIMECODE: 08:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tài fù nín de wǎn shàn zhǔn bèi hǎo le

太傅您的晚膳准备好了

“Mr. Deng, your meal is ready.”

tā men lái shā nǐ le CURRENT FOCUS

“They have come for you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn rì ruò bú shì wǒ

今日若不是我

“Were it not for me,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“did he attempt to kill you?”

《Ashes to Crown》 S1·E22 (08:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus