《Pursuit of Jade》 S1·E12 (38:02)
HSK 4
ér qiě dà fū shuō yǎng xīn gèng zhòng yào
而且大夫说养心更重要
“Besides, the physician said it's more important to keep inner peace.”
《Pursuit of Jade》
S1·E12
TIMECODE: 38:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bìng wú dà ài
并无大碍
“Nothing serious.”
ér qiě dà fū shuō yǎng xīn gèng zhòng yào
CURRENT FOCUS
而且大夫说养心更重要
“Besides, the physician said it's more important to keep inner peace.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (38:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus