《Pursuit of Jade》 S1·E12 (34:20)
HSK 7
qiǎn jiě píng rì duì shéi dōu kè kè qì qì de
浅姐平日对谁都客客气气的
“Qianqian is usually so nice to everyone.”
《Pursuit of Jade》
S1·E12
TIMECODE: 34:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
niáng
娘
“Mother.”
qiǎn jiě píng rì duì shéi dōu kè kè qì qì de
CURRENT FOCUS
浅姐平日对谁都 客客气气 的
“Qianqian is usually so nice to everyone.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zěn me duì zì jǐ ér zi gēn gè chóu rén yī yàng
“But why does she treat her own son like an enemy?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (34:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus