《Lady Liberty》 S1·E21 (37:34)
HSK 3
mǎi zhè xiē dōng xī lái qǔ yuè nán rén
买这些东西来取悦男人
“to buy these things to please a man.”
《Lady Liberty》
S1·E21
TIMECODE: 37:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ jì rán zì jǐ néng gòu zhèng qián yǎng huó zì jǐ yòng bù zhe
你既然自己能够挣钱养活自己 用不着
“If you can earn your own living, there's no need”
mǎi zhè xiē dōng xī lái qǔ yuè nán rén
CURRENT FOCUS
买这些 东西 来 取悦男人
“to buy these things to please a man.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ gěi wǒ jiě shì
你给我解释
“Explain yourself.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E21 (37:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus